When a driver accumulates too many traffic violations, facing suspension of their driver's license is a possible consequence. This is part of the regulatory system in place to promote safe driving practices and to hold drivers accountable for their behavior on the road. Licensing authorities monitor driving records, and the accumulation of points for violations can lead to a suspension of driving privileges as a means to deter dangerous driving habits and ensure public safety.
The other consequences, while they may seem plausible, do not typically relate to the situation of accumulating traffic violations. For example, getting a free vehicle inspection does not connect to traffic violations and is not a standard outcome in such scenarios. Similarly, automatic refunds on fees or being required to retake a driving test would not be standard reactions to simply having too many violations. These measures do not serve the purpose of addressing the safety risks that come from poor driving records. Thus, suspension of the driver's license is the correct answer that reflects a serious consequence of accumulating too many traffic violations.